Posted: 03.12.2011, by SHAPES
SLOGをご覧になっている皆様へ
3/11から仙台が大地震により深刻な状況に陥っています
たくさんの方々から心配のメールを頂いておりますが、現在すべての方に返信できる状況
におりません、大変申し訳ないのですがこちらを返信のメッセージとさせていただきます
自分は被災の前日にNYへ向かっていました
大勢の仲間・家族が戦っている状況にある中、地元仙台から離れていることに悔しさで
いっぱいです、今はひたすら一人でも多くの方の生存を祈り続けるだけとなっています
そして、おれの生まれ育った若林区･七郷･荒浜の仲間達が無事でいることを心から信じます
仙台に勇気を
To all my readers of SLOG
Since the massive earthquake on 3/11th,
my home city Sendai’s been in a chaos.
But I’m fine. Thanks for all who offered me warm messages. And please let me use this
post as my response to you all. I left Sendai the day before the earthquake.
Just thinking about my family, friends and people back homemakes me so sad and
helpless. My prayers go out to my childhood friends in”Wakabayashi” ward,”Shichigo”
and “Arahama”.
Give “Sendai” a courage
