Beautiful book

Thank u

｢876.MAG “WAH GWAAN BLESS｣

A4ポスター付き/300部限定

￥2.200-

･･････････････････････････････････････････････････････

2010年4月、初めてのジャマイカ。

ニューヨークから出発したKINGSTON行きの飛行機に

乗り込む直前、気さくそうな乗務員の兄ちゃんに

教えてもらったのはこの二つの言葉だった。

｢WAH GWAAN!!!｣

｢Jamaicaで”Hello”は？｣｢BLESS!｣

とりあえず、これだけは聞いておきたかった事に答えてくれた

乗務員の兄ちゃんは、俺が練習のつもりで｢わぁぐわん!!!｣

と言うと、イタズラな笑顔でケタケタと笑っていた。

それからKINGSTONに着いても、俺は初めて習ったこの

ジャマイカの挨拶をずっと使い続けていた。

こんなヤツが口にするのがよほど面白いのか、店の人やバス

の運転手、他にも色んなジャマイカ人は俺が｢わぁぐわん!!!｣

と言う度にみんな笑った。

(中略)

これはまるで大阪弁で言う｢まいど｣｢おおきに｣

ではないかと思った時には既に遅し、

きょうび、自分でも使わないようなワードを訳のわからん

外人が発していたらそりゃおもろいに決まっているが、

その陰にはそれをあったかい気持ちで受け入れてくれる人が

いて、そんなジャマイカのポジティブなヴァイブレーション

を少しでもみんなに伝えられれば幸いである。

text by 212.MAG

･･････････････････････････････････････････････････････

｢876.MAG “WAH GWAAN BLESS｣

212.MAGお馴染みのニューヨークから、その舞台を

ジャマイカのキングストンにフォーカスした一冊が到着。

ニューヨークのフッドを歩いているとパトワの住人や

カリブ周辺のコミュニティによく遭遇します。

様々な人種で構築されるNY、ジャマイカの土地に住む

人々のスタイルや風景がNYと重なって見えることは

決して不思議なことではありません。

全96ページにわたる素晴らしい写真の数々を是非。

Peace out !!

NewYork NewYork’s philosophy

I was here